home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [ <!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent"> <!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd."> <!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project"> <!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>"> <!ENTITY sg-title "Server Guide"> <!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope"> <!ENTITY distro-rev "9.04"> <!ENTITY distro-release-date "April 2009"> <!ENTITY distro-short-codename "jaunty"> <!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope"> <!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27"> <!ENTITY gcc-version "4.3.1"> <!ENTITY glibc-version "2.8"> <!ENTITY python-version "2.5"> <!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml"> <!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../libs/C/legalnotice.xml"> <!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'> <!ENTITY cc "http://creativecommons.org/"> <!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'> <!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/"> <!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'> <!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en"> <!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com"> <!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com"> <!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode"> <!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu"> <!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu"> <!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu"> <!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu"> <!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download"> <!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums"> <!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components"> <!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs"> <!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs"> <!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support"> <!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid"> <!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free"> <!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787"> <!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk"> <!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam"> <!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc"> <!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta"> <!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com"> <!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> <!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/"> <!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace"> <!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com"> <!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation"> <!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats"> <!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats"> <!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto"> <!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo"> <!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp"> <!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding"> <!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine"> <!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega"> <!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto"> <!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList"> <!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands"> <!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions"> <!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org"> <!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org"> <!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/"> <!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/"> <!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship"> <!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/"> <!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/"> <!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/"> <!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu"> <!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net"> <!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org"> <!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php"> <!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation"> <!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php"> <!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org"> <!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org"> <!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help"> <!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto"> <!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/"> <!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/"> <!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/"> <!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/"> <!ENTITY kde "http://www.kde.org/"> <!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/"> <!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/"> <!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/"> <!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html"> <!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp"> <!ENTITY xorg "http://www.x.org"> <!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org"> <!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/"> <!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/"> <!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/"> <!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/"> <!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/"> <!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/"> <!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/"> <!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/"> <!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com"> <!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com"> <!ENTITY kernel "http://www.kernel.org"> <!ENTITY google "http://www.google.com"> <!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org"> <!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc"> <!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp"> <!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb"> <!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb"> <!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz"> <!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz"> <!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html"> <!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz"> <!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;"> <!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/"> <!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa"> <!ENTITY Abkhazian "ab"> <!ENTITY Afrikaans "af"> <!ENTITY Amharic "af"> <!ENTITY Arabic "ar"> <!ENTITY Assamese "as"> <!ENTITY Aymara "ay"> <!ENTITY Azerbaijani "az"> <!ENTITY Bashkir "ba"> <!ENTITY Byelorussian "be"> <!ENTITY Bulgarian "bg"> <!ENTITY Bihari "bh"> <!ENTITY Bislama "bi"> <!ENTITY Bangla "bn"> <!ENTITY Bengali "bn"> <!ENTITY Tibetan "bo"> <!ENTITY Breton "br"> <!ENTITY Catalan "ca"> <!ENTITY Corsican "co"> <!ENTITY Czech "cs"> <!ENTITY Welsh "cy"> <!ENTITY Danish "da"> <!ENTITY German "de"> <!ENTITY Bhutani "dz"> <!ENTITY Greek "el"> <!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C"> <!ENTITY Esperanto "eo"> <!ENTITY Spanish "es"> <!ENTITY Estonian "et"> <!ENTITY Basque "eu"> <!ENTITY Persian "fa"> <!ENTITY Finnish "fi"> <!ENTITY Fiji "fj"> <!ENTITY Faeroese "fo"> <!ENTITY French "fr"> <!ENTITY Frisian "fy"> <!ENTITY Irish "ga"> <!ENTITY Gaelic "gd"> <!ENTITY ScotsGaelic "gd"> <!ENTITY Galician "gl"> <!ENTITY Guarani "gn"> <!ENTITY Gujarati "gu"> <!ENTITY Hausa "ha"> <!ENTITY Hindi "hi"> <!ENTITY Croatian "hr"> <!ENTITY Hungarian "hu"> <!ENTITY Armenian "hy"> <!ENTITY Interlingua "ia"> <!ENTITY Interlingue "ie"> <!ENTITY Inupiak "ik"> <!ENTITY Indonesian "in"> <!ENTITY Icelandic "is"> <!ENTITY Italian "it"> <!ENTITY Hebrew "iw"> <!ENTITY Japanese "ja"> <!ENTITY Yiddish "ji"> <!ENTITY Javanese "jw"> <!ENTITY Georgian "ka"> <!ENTITY Kazakh "kk"> <!ENTITY Greenlandic "kl"> <!ENTITY Cambodian "km"> <!ENTITY Kannada "kn"> <!ENTITY Korean "ko"> <!ENTITY Kashmiri "ks"> <!ENTITY Kurdish "ku"> <!ENTITY Kirghiz "ky"> <!ENTITY Latin "la"> <!ENTITY Lingala "ln"> <!ENTITY Laothian "lo"> <!ENTITY Lithuanian "lt"> <!ENTITY Latvian "lv"> <!ENTITY Lettish "lv"> <!ENTITY Malagasy "mg"> <!ENTITY Maori "mi"> <!ENTITY Macedonian "mk"> <!ENTITY Malayalam "ml"> <!ENTITY Mongolian "mn"> <!ENTITY Moldavian "mo"> <!ENTITY Marathi "mr"> <!ENTITY Malay "ms"> <!ENTITY Maltese "mt"> <!ENTITY Burmese "my"> <!ENTITY Nauru "na"> <!ENTITY Nepali "ne"> <!ENTITY Dutch "nl"> <!ENTITY Norwegian "no"> <!ENTITY Occitan "oc"> <!ENTITY Afan "om"> <!ENTITY Oromo "om"> <!ENTITY Oriya "or"> <!ENTITY Punjabi "pa"> <!ENTITY Polish "pl"> <!ENTITY Pushto "ps"> <!ENTITY Pashto "ps"> <!ENTITY Portuguese "pt"> <!ENTITY Quechua "qu"> <!ENTITY Rhaeto-Romance "rm"> <!ENTITY Kirundi "rn"> <!ENTITY Romanian "ro"> <!ENTITY Russian "ru"> <!ENTITY Kinyarwanda "rw"> <!ENTITY Sanskrit "sa"> <!ENTITY Sindhi "sd"> <!ENTITY Sangro "sg"> <!ENTITY Serbo-Croatian "sh"> <!ENTITY Singhalese "si"> <!ENTITY Slovak "sk"> <!ENTITY Slovenian "sl"> <!ENTITY Samoan "sm"> <!ENTITY Shona "sn"> <!ENTITY Somali "so"> <!ENTITY Albanian "sq"> <!ENTITY Serbian "sr"> <!ENTITY Siswati "ss"> <!ENTITY Sesotho "st"> <!ENTITY Sudanese "su"> <!ENTITY Swedish "sv"> <!ENTITY Swahili "sw"> <!ENTITY Tamil "ta"> <!ENTITY Tegulu "te"> <!ENTITY Tajik "tg"> <!ENTITY Thai "th"> <!ENTITY Tigrinya "ti"> <!ENTITY Turkmen "tk"> <!ENTITY Tagalog "tl"> <!ENTITY Setswana "tn"> <!ENTITY Tonga "to"> <!ENTITY Turkish "tr"> <!ENTITY Tsonga "ts"> <!ENTITY Tatar "tt"> <!ENTITY Twi "tw"> <!ENTITY Ukrainian "uk"> <!ENTITY Urdu "ur"> <!ENTITY Uzbek "uz"> <!ENTITY Vietnamese "vi"> <!ENTITY Volapuk "vo"> <!ENTITY Wolof "wo"> <!ENTITY Xhosa "xh"> <!ENTITY Yoruba "yo"> <!ENTITY Chinese "zh"> <!ENTITY Zulu "zu"> <!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent"> <!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY anjuta-ide "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Anjuta IDE</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY brasero "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY bzrgtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY connecttoserver "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem> </menuchoice>"> <!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY computer-janitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>"> <!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>"> <!ENTITY gnome-sound-recorder "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY gxine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>gxine</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY language-support "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Language Support</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY lockscreen "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY mtink "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY print "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY software-sources "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Audio CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY shutdown "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Shut Down...</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>"> <!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>"> <!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../libs/xinclude.mod"> <!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?> <!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude"> <!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml"> <!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED> <!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED> <!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED> <!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED> <!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED> <!ELEMENT xi:fallback ANY> <!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude"> <!ENTITY % local.preface.class "| xi:include"> <!ENTITY % local.part.class "| xi:include"> <!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include"> <!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include"> <!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include"> <!ENTITY % local.info.class "| xi:include"> <!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA #FIXED 'http://www.w3.org/2001/XInclude'"> <!ENTITY language "en"> <!ENTITY gnome-partition-editor "<application>GNOME Partition Editor</application>"> ]> <?db.chunk.max_depth 2?> <?yelp:chunk-depth 2?> <article lang="cs" id="hardware"> <articleinfo> <title>Práce s hardwarovými zařízeními</title> <legalnotice id="legal"> <title>Zásluhy a licence</title> <para>Tento dokument je spravován dokumentačním týmem Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pokud chcete shlédnout seznam přispěvatelů, navštivte <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">stránku přispěvatelů</ulink></para> <para>Tento dokument je uveřejněn pod licencí Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).</para> <para>Máte možnost upravovat, rozšiřovat a vylepšovat zdrojový kód dokumentace Ubuntu dle podmínek této licence. Veškerá odvozená díla musí být vydána pod touto licencí.</para> <para>Dokumentace je šířena v dobré víře, že bude užitečná, avšak je BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; dokonce bez předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU, JAK JE POPSÁNO V PROHLÁŠENÍ.</para> <para>Kopie licence je dostupná zde: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para> </legalnotice> <copyright> <year>2008</year> <holder>Canonical Ltd. a členové <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Dokumentační projekt Ubuntu</ulink></holder> </copyright> <publisher> <publishername>Dokumentační projekt Ubuntu</publishername> </publisher> </articleinfo> <para>Váš počítač je složen z mnoha propojených zařízení, které jsou souhrně označovány jako počítačový <emphasis>hardware</emphasis>.</para> <para>Ubuntu normálně nastaví hardware automaticky, ale může nastat případ, kdy potřebujete změnit nastavení hardware sami. Tato sekce poskytuje informace o nástrojích, které můžete použít pro nastavení svého hardware.</para> <sect1 id="restricted-manager" status="review"> <title>Nesvobodné ovladače</title> <para>Některá zařízení připojená k vašemu počítači mohou potřebovat pro správný chod nainstalované nesvobodné ovladače.</para> <sect2 id="restrictedmanager-whyrestricted" status="review"> <title>Proč jsou některé ovladače nesvobodné?</title> <para><emphasis>Nesvobodné ovladače jsou ovladače pro váš hardware, které nejsou volně dostupné nebo nemají otevřený zdrojový kód.</emphasis></para> <para>Většina zařízení (hardware) připojených k vašemu počítači by měla pracovat v Ubuntu správně. Tato zařízení budou pravděpodobně mít <emphasis>svobodné</emphasis> ovladače, což znamená, že tyto ovladače mohou být upravovány vývojáři Ubuntu a problémy s nimi spojené mohou být opraveny.</para> <para>Některý hardware nemá svobodné ovladače, obvykle proto, že výrobce hardwaru nevydal specifikace svého hardwaru, které jsou potřeba k vytvoření takového ovladače. Tato zařízení mohou mít omezenou funkčnost nebo dokonce nemusí fungovat vůbec.</para> <para>Pokud je <emphasis>nesvobodný ovladač</emphasis> dostupný pro určité zařízení, můžete jej nainstalovat, abyste zajistili správnou funkčnost tohoto zařízení nebo přidání nových funkcí. Například instalace nesvobodného ovladače pro určité grafické karty vám může umožnit používat pokročilejší <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">efekty vzhledu</ulink>.</para> <para>Některé počítače nemusí mít žádná zařízení, která vyžadují nesvobodné ovladače, buď proto, že všechna zařízení jsou plně podporována svobodnými ovladači, nebo proto, že žádné nesvobodné ovladače zatím nejsou pro zařízení k dispozici.</para> <caution> <para>Nesvobodné ovladače jsou mnohdy dodávány výrobcem hardwaru a proto pokud nastane problém, nemohou být upraveny vývojáři Ubuntu.</para> </caution> </sect2> <sect2 id="restrictedmanager-enable" status="review"> <title>Povolení nesvobodného ovladače</title> <para>Pro použití nesvobodného ovladače u zařízení:</para> <procedure> <step> <para>Stiskněte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Ovladače hardwaru</guimenuitem></menuchoice></para> </step> <step> <para>Najděte ovladač, který byste chtěli povolit, a vedle jeho názvu zaškrtněte políčko ve sloupci <guilabel>Povoleno</guilabel></para> </step> <step> <para>Budete vyzváni k potvrzení, že chcete ovladač povolit. Stiskněte <guibutton>Povolit ovladač</guibutton></para> </step> <step> <para>Nesvobodný ovladač může být nutno stáhnout a nainstalovat</para> </step> <step> <para>Možná bude potřeba restartovat počítač pro dokončení povolení ovladače</para> </step> </procedure> </sect2> <sect2 id="restrictedmanager-disable" status="review"> <title>Zakázání nesvobodného ovladače</title> <para>Pokud nesvobodný ovladač způsobuje problémy nebo pokud ho chcete pouze vypnout, následujte postup níže:</para> <procedure> <step> <para>Stiskněte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Ovladače hardwaru</guimenuitem></menuchoice></para> </step> <step> <para>Najděte ovladač, který byste chtěli zakázat a vedle jeho názvu odškrtněte políčko ve sloupci <guilabel>Povoleno</guilabel></para> </step> <step> <para>Budete vyzváni k potvrzení, zda si přejete ovladač zakázat. Stiskněte <guibutton>Zakázat ovladač</guibutton></para> </step> <step> <para>Možná bude potřeba restartovat počítač pro dokončení zakázání ovladače</para> </step> </procedure> </sect2> </sect1> <sect1 id="disks" status="review"> <title>Disky a oddíly</title> <para>Tato sekce poskytuje instrukce pro správu disků a jednotek, jako jsou například výměnné disky.</para> <indexterm zone="partitioning-device"> <primary>oddíl</primary> <secondary>oddíly</secondary> </indexterm> <indexterm zone="partitioning-device"> <primary>rozdělování</primary> </indexterm> <indexterm zone="partition-formatting"> <primary>formátovat</primary> <secondary>formátování</secondary> </indexterm> <indexterm zone="mount-and-umount"> <primary>připojit</primary> </indexterm> <indexterm zone="mount-and-umount"> <primary>odpojit</primary> <secondary>odpojit</secondary> </indexterm> <indexterm zone="what-is-filesystem"> <primary>souborový systém</primary> <secondary>souborový systém</secondary> </indexterm> <sect2 id="checking-usage" status="review"> <title>Kontrola, kolik je na disku volného místa</title> <para>Klikněte na <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guisubmenu>Správa</guisubmenu><guimenuitem>Sledování systému</guimenuitem></menuchoice> a vyberte panel <guilabel>Souborové systémy</guilabel> ke zjištění, kolik volného místa je k dispozici na pevném disku vašeho počítače.</para> <para>Eventuálně zvolte <menuchoice><guimenu>Místa</guimenu><guimenuitem>Počítač</guimenuitem></menuchoice>, pak pravým tlačítkem myši klikněte na pevný disk a zvolte <guilabel>Vlastnosti</guilabel>. V panelu <guilabel>Základní</guilabel> zjistíte, kolik volného místa je aktuálně k dispozici na pevném disku.</para> <sect3 id="advanced-disk-analysis" status="review"> <title>Pokročilá analýza využití disku</title> <para>Pro přesnější analýzu svého souborového systému zvolte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenuitem>Příslušenství</guimenuitem><guimenuitem>Analyzátor využití disku</guimenuitem></menuchoice>.</para> <para>Stiskněte <guibutton>Prohledat domovskou složku</guibutton> pro prohledání své domovské složky nebo <guibutton>Prohledat systém souborů</guibutton> pro prohledání celého systému souborů.</para> <para>Podívejte se do <ulink url="ghelp:baobab" type="help">návodu Analyzátoru využití disku</ulink> pro více informací.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="free-disk-space" status="review"> <title>Jak mohu uvolnit nějaké místo na disku?</title> <para>Existuje několik jednoduchých způsobu, jak uvolnit místo na disku:</para> <itemizedlist> <listitem> <para>Vyprázdněte svůj koš kliknutím pravého tlačítka myši na ikonu koše v dolní části panelu a vyberte <guilabel>Vyprázdnit koš</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para><ulink url="apt:computer-janitor-gtk">Nainstalujte aplikaci <application>Computer Janitor</application></ulink> a pro spuštění zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guisubmenu>Správa</guisubmenu><guisubmenu>Computer Janitor</guisubmenu></menuchoice>. Tímto nástrojem lze odstranit z počítače nepoužívané nebo zastaralé balíky softwaru. Pozorně si přečtěte seznam balíků před kliknutím na <guibutton>Vyčistit</guibutton>; balíky, které jste stáhli a nainstalovali ručně, mohou být uvedeny jako nepoužívané, i když tomu tak není.</para> </listitem> <listitem> <para>Odstraňte softwarové balíky, které už déle nepoužíváte. Pro více informací o odstraňování balíků se podívejte do <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#gnome-app-install"> Přidat/odstranit aplikace</ulink></para> </listitem> <listitem> <para>Smažte soubory, které už déle nepotřebujete. Můžete použít Analyzátor využití disku (<menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenuitem>Příslušenství</guimenuitem><guimenuitem>Analyzátor využití disku</guimenuitem></menuchoice>) ke zjištění, které soubory zabírají nejvíce místa. Buďte opatrní, abyste si nesmazali soubory, které ještě budete potřebovat!</para> </listitem> </itemizedlist> <para>Můžete také komprimovat a archivovat své staré, zřídka používané dokumenty:</para> <procedure> <step> <para>Vyberte soubory a složky, které chcete komprimovat, klikněte pravým tlačítkem myši na některý z nich a zvolte <guilabel>Vytvořit archiv</guilabel>.</para> </step> <step> <para>Zvolte název, umístění a formát souboru (formát <filename>.tar.gz</filename> je v Ubuntu nejběžněji používaný, <filename>.zip</filename> je kompatibilní s Windows a <filename>.tar.lzma</filename> obvykle nabízí nejlepší kompresi).</para> </step> <step> <para>Klikněte na tlačítko <guibutton>Vytvořit</guibutton>. Vytvoří se komprimovaný soubor obsahující komprimované kopie vašich souborů.</para> </step> <step> <para>Smažte staré nekomprimované soubory pro uvolnění místa na disku.</para> </step> </procedure> </sect2> <sect2 id="partitioning-device" status="review"> <title>Rozdělení úložného zařízení</title> <para>Pro rozdělení úložného zařízení můžete použít <application>Editor diskových oddílů GNOME</application>. <ulink url="apt:gparted">Nainstalujte balík <application>gparted</application></ulink> a pro spuštění editoru oddílů zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guisubmenu>Správa</guisubmenu><guimenuitem>Editor diskových oddílů</guimenuitem></menuchoice>.</para> <caution> <para>Buďte opatrní při provádění změn u diskových oddílů, protože je možné ztratit svá data, pokud smažete nebo změníte nepravý oddíl.</para> </caution> <sect3 id="freeing-space" status="review"> <title>Uvolnění místa pro nový oddíl</title> <para>Pro vytvoření nového oddílu uvnitř již rozděleného zařízení musíte nejdříve změnit velikost existujícího oddílu. Pokud už máte volné místo, přejděte na <xref linkend="creating-new-partition"/>; jinak postupujte dle níže uvedených instrukcí: <orderedlist> <listitem> <para>Zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guisubmenu>Správa</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>.</para> </listitem> <listitem> <para>Zvolte zařízení k rozdělení z rozbalovacího seznamu v pravém horním rohu hlavního okna.</para> </listitem> <listitem> <para>Zobrazí se seznam oddílů. Vyberte požadovaný oddíl a zvolte <menuchoice><guimenu>Oddíl</guimenu><guimenuitem>Odpojit</guimenuitem></menuchoice>.</para> </listitem> <listitem> <para>Pro změnu velikosti oddílu zvolte <guilabel>Změnit velikost/Přesunout</guilabel>. Zobrazí se okno <guilabel>Změnit velikost/Přesunout</guilabel>. Můžete použít pole <guilabel>Následující volné místo (MiB)</guilabel> pro určení toho, kolik místa se uvolní za tímto oddílem nebo pole <guilabel>Předcházející volné místo (MiB)</guilabel> pro určení toho, kolik místa se uvolní před tímto oddílem. Nebo můžete použít posuvník pro nastavení velikosti oddílu.</para> </listitem> <listitem> <para>Pro uplatnění změn klikněte na <guibutton>Změnit velikost/Přesunout</guibutton>.</para> </listitem> </orderedlist></para> </sect3> <sect3 id="creating-new-partition" status="review"> <title>Vytvoření nového oddílu</title> <para>Pro vytvoření nového oddílu: <orderedlist> <listitem> <para>Zvolte zařízení k rozdělení z rozbalovacího seznamu v pravém horním rohu hlavního okna.</para> </listitem> <listitem> <para>Zobrazí se seznam oddílů. Zvolte ten nazvaný jako <guilabel>neobsazený</guilabel> a klikněte na tlačítko <guibutton>Nový</guibutton>.</para> </listitem> <listitem> <para>Z rozbalovacího seznamu <guilabel>Systém souborů</guilabel> zvolte požadovaný typ souborového systému a klikněte <guibutton>Přidat</guibutton>.</para> </listitem> <listitem> <para>Pro uplatnění všech změn klikněte na tlačítko <guibutton>Použít</guibutton>.</para> </listitem> </orderedlist></para> </sect3> </sect2> <sect2 id="partition-formatting" status="review"> <title>Formátování oddílu</title> <para>Pro formátování diskových oddílů můžete použít <application>GNOME editor diskových oddílů</application> (vizte <xref linkend="partitioning-device"/> pro více informací o <application>GNOME editoru diskových oddílů</application>).</para> <para>Pro zformátování oddílu postupujte dle následujících instrukcí: <orderedlist> <listitem> <para>Zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guisubmenu>Správa</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>.</para> </listitem> <listitem> <para>Zvolte zařízení k rozdělení z rozbalovacího seznamu v pravém horním rohu hlavního okna.</para> </listitem> <listitem> <para>Zobrazí se seznam oddílů. Vyberte požadovaný oddíl a zvolte <menuchoice><guimenu>Oddíl</guimenu><guimenuitem>Odpojit</guimenuitem></menuchoice>.</para> </listitem> <listitem> <para>Vyberte oddíl, který chcete formátovat, a zvolte <menuchoice><guimenu>Oddíl</guimenu><guimenuitem>Formátovat jako</guimenuitem></menuchoice> a ze seznamu vyberte typ souborového systému pro zformátování oddílu.</para> </listitem> <listitem> <para>Pro uplatnění všech změn klikněte na tlačítko <guibutton>Použít</guibutton>.</para> </listitem> </orderedlist></para> <warning> <para>Stisknutí tlačítka <guibutton>Použít</guibutton> způsobí, že všechny soubory na oddílu budou nenávratně smazány.</para> </warning> </sect2> <sect2 id="to-format-meaning" status="review"> <title>Co je to formátování?</title> <para>Formátovat pevný disk, zařízení nebo oddíl znamená připravit konkrétní zařízení pro ukládání dat.</para> <para>Proces formátování pevného disku nebo oddílu znamená, že na toto zařízení je použit specifický formát pro ukládání dat; tento formát je tzv. <quote>souborový systém</quote>.</para> <para>Když si koupíte pevný disk, není obvykle naformátovaný a nemůže být ještě použit pro ukládání dat. Když zformátujete zařízení, všimnete si, že volné místo na něm je menší než skutečná velikost. To je způsobeno skutečností, že určité místo bylo použito na to, aby bylo zařízení použitelné; toto místo je obsazeno souborovým systémem. Výrobci pevných disků taktéž často používají různé standardy pro měření místa na disku, které vedou k dalším nesrovnalostem.</para> </sect2> <sect2 id="what-is-filesystem" status="review"> <title>Co je to souborový systém?</title> <para>Souborový systém je specifický způsob ukládání a organizování souborů na úložném zařízení jako je pevný disk a je důležitou součástí operačního systému. Bez souborového systému by nebylo možné přistupovat k souborům a ukládat je.</para> <para>Existují různé typy souborových systémů. Nejběžnější jsou: <itemizedlist> <listitem> <para>ext2 a ext3: tyto jsou obvykle používány v operačních systémech GNU/Linux. Ubuntu používá jako výchozí souborový systém <emphasis>ext3</emphasis>.</para> </listitem> <listitem> <para><acronym>FAT16</acronym> a <acronym>FAT32</acronym>: toto jsou souborové systémy Microsoft Windows používané ve starších počítačích. Pokud byste chtěli sdílet data mezi dvěma počítači, dobrou volbou je formát <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis>.</para> </listitem> <listitem> <para><acronym>NTFS</acronym>: toto je typ souborového systému používaný modernějšími verzemi Microsoft Windows.</para> </listitem> <listitem> <para><acronym>HFS+</acronym>: toto je výchozí typ souborového systému pro Mac OS X.</para> </listitem> </itemizedlist></para> </sect2> <sect2 id="partition-meaning" status="review"> <title>Co je to oddíl?</title> <para>Oddíly slouží k rozdělení místa na úložném zařízení, jako je pevný disk, na několik částí, se kterými může být pak zacházeno jako se samostatnými úložnými zařízeními (<quote>logickými zařízeními</quote>).</para> <para>Každé logické zařízení je operačním systémem viděno jako odlišné zařízení a tudíž je s ním zacházeno jako se samostatným diskem.</para> <para>Rozdělení pevného disku může být provedeno z několika důvodů: <itemizedlist> <listitem> <para>Pro získání volného místa</para> </listitem> <listitem> <para>Pro instalaci jiných operačních systémů</para> </listitem> <listitem> <para>Pro lepší organizaci dat na pevném disku</para> </listitem> </itemizedlist></para> </sect2> <sect2 id="mount-and-umount" status="review"> <title>Připojení a odpojení zařízení</title> <para>Když připojíte výměnné úložné zařízení ke svému počítači, musí být operačním systémem <emphasis>připojeno</emphasis>, aby jste byli schopni přistupovat k souborům na zařízení.</para> <para>Pro zjištění, jak připojit a odpojit úložná zařízení, navštivte stránku <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Použití výměnných médií</ulink></para> <para>Když kopírujete soubory na úložné zařízení, nejsou vždy zapsány na zařízení okamžitě. Namísto toho jsou často uloženy do fronty tak, aby mohly být všechny přeneseny na zařízení současně (z důvodů efektivity). Pokud odpojíte zařízení před tím, než byly všechny soubory přeneseny, mohli byste soubory ztratit. Abyste tomuto zabránili, musíte vždy <emphasis>odpojit</emphasis> úložné zařízení před tím, než ho odpojíte fyzicky.</para> </sect2> </sect1> <sect1 id="laptops" status="review"> <title>Notebooky</title> <para>Tato sekce obsahuje informace pro lidi používající Ubuntu na přenosných počítačích.</para> <sect2 id="laptops-pm" status="review"> <title>Nastavení správy napájení</title> <para>Můžete změnit nastavení správy napájení svého notebooku, abyste prodloužili životnost baterie a snížili plýtvání energií.</para> <procedure> <step> <para>Zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Volby</guimenuitem><guimenuitem>Správa napájení</guimenuitem></menuchoice>.</para> </step> <step> <para>Změňte nastavení dle potřeby. Změny se projeví okamžitě.</para> </step> </procedure> <para>Zobrazování šetřiče obrazovky může spotřebovávat více energie než ponechání prázdné obrazovky. Vypnutí šetřiče obrazovky by mohlo mírně zlepšit životnost baterie vašeho notebooku.</para> <procedure> <step> <para>Zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Volby</guimenuitem><guimenuitem>Šetřič obrazovky</guimenuitem></menuchoice>.</para> </step> <step> <para>Změňte <guilabel>Motiv šetřiče obrazovky</guilabel> na <guilabel>Prázdná obrazovka</guilabel>. To bude zobrazovat prázdnou obrazovku jako šetřič obrazovky.</para> </step> </procedure> <note> <para>Když váš notebook běží na baterii, nejvíce energie spotřebovává displej. Snížení jasu displeje by mohlo podstatně zlepšit životnost baterie; mnoho notebooků to umožňuje vícenásobným stisknutím <keycombo><keycap>Fn</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>.</para> </note> </sect2> <sect2 id="laptops-touchpads" status="review"> <title>Touchpady</title> <para>Většina notebooků má touchpad, který je používán pro ovládání kurzoru myši. Existuje mnoho způsobů, jak změnit chování touchpadu; nejzákladnější nastavení touchpadu může být nastaveno následujícím způsobem.</para> <procedure> <step><para>Zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Volby</guimenuitem><guimenuitem>Myš</guimenuitem></menuchoice>.</para></step> <step><para>Zvolte panel <guilabel>Touchpad</guilabel>.</para></step> <step><para>Zde můžete změnit nastavení touchpadu dle svých preferencí. Změny by měly účinkovat okamžitě.</para></step> </procedure> <para>Některé touchpady mohou být detekovány jako normální myš, i když je to ve skutečnosti touchpad. V tomto případě nebude panel <guilabel>Touchpad</guilabel> v nastavení myši k dispozici.</para> <note> <para>Navštivte <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad">stránky komunitní podpory</ulink> pro více informací o touchpadech.</para> </note> </sect2> <sect2 id="laptops-testing-reports" status="review"> <title>Vyhledání výsledků testování notebooků</title> <para>Mnoho notebooků je pravidelně testováno komunitou Ubuntu pro zjištění, zda různé funkce správně fungují. Výsledky těchto testů si můžete přečíst a mohou vám tak přiblížit některé problémy, které by se mohly vyskytnout i u vašeho notebooku.</para> <itemizedlist> <listitem><para>Navštivte <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam">stránky komunitní podpory</ulink> testování notebooků pro zobrazení úplného seznamu dostupných testů notebooků.</para></listitem> </itemizedlist> <para>Můžete se zapojit do testování notebooků kontaktováním <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam">Týmu pro testování notebooků</ulink>.</para> </sect2> </sect1> <sect1 id="pm-suspending" status="review"> <title>Uspání počítače do paměti nebo na disk</title> <para>Abyste ušetřili energii, můžete uvést svůj počítač do jednoho z mnoha režimů úspory energie, pokud jej nepoužíváte:</para> <itemizedlist> <listitem> <para><emphasis role="strong">Uspání do paměti</emphasis> je něco jako uložení počítače ke spánku. Počítač bude stále zapnutý a veškerá vaše práce bude spuštěna, ale bude spotřebovávat mnohem méně energie. Počítač probudíte stisknutím klávesy nebo kliknutím na myš.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong">Uspání na disk</emphasis> je úplné vypnutí počítače, avšak aktuální stav počítače je uložen (jako třeba uchování všech vašich otevřených dokumentů). Když po uspání na disk znovu spustíte počítač, veškerá vaše práce by měla být obnovena do stavu před uspáním na disk. Při uspání na disk nespotřebovává počítač žádnou energii.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong">Vypnutí</emphasis> je úplné vypnutí počítače bez uložení jeho aktuálního stavu. Po vypnutí nespotřebovává počítač žádnou energii.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong">Obnovení</emphasis> je probuzení počítače z úsporného režimu a vrácení do normálního stavu. Počítač můžete obnovit z režimu spánku stisknutím tlačítka na klávesnici nebo myši. Počítač můžete obnovit z režimu uspání na disk stisknutím tlačítka napájení na vašem počítači.</para> </listitem> </itemizedlist> <para>Můžete ručně přepnout počítač do režimu šetření energie stisknutím <application>Přepínače uživatelů</application> v pravém horním rohu obrazovky a poté stisknutím příslušného tlačítka.</para> <caution> <para>Některé počítače mohou mít problémy s přechodem do některého z úsporných režimů. Nejlepším způsobem kontroly, zda váš počítač umí přejít do úsporného režimu, je vyzkoušet přepnutí do takového režimu a zjistit, zda funguje, jak jste očekávali. Vždy se před uspáním do paměti nebo na disk ujistěte, že máte uloženy důležité dokumenty.</para> </caution> <sect2 id="pm-suspend-hibernate-fails" status="review"> <title>Můj počítač nepřešel správně do režimu uspání do paměti nebo na disk</title> <para>Některé počítače nejsou schopny v Ubuntu správně přejít do režimu uspání do paměti nebo na disk. Pokud je toto váš případ, můžete zaznamenat některý z následujících příznaků:</para> <itemizedlist> <listitem> <para>Počítač se nevypne po kliknutí na tlačítko Uspat na disk.</para> </listitem> <listitem> <para>Když zapnete počítač z režimu uspání na disk, vaše dříve otevřené programy nejsou obnoveny.</para> </listitem> <listitem> <para>Počítač se neprobudí z režimu uspání do paměti.</para> </listitem> <listitem> <para>Některé programy nebo hardwarová zařízení přestanou správně pracovat po obnovení z režimu uspání na disk nebo po probuzení z režimu uspání do paměti.</para> </listitem> </itemizedlist> <para>Pokud se vyskytl některý z těchto problémů, měli byste ohlásit chybu do <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug">Launchpadu</ulink>. Problémy by měli být v následující verzi Ubuntu opraveny. Můžete se také podívat, jestli vám bude fungovat <link linkend="pm-general-method">Všeobecný postup vyzkoušení funkčnosti uspání do paměti nebo na disk</link>.</para> <para>Pokud váš hardware nefunguje správně po uspání do paměti nebo na disk, restartujte počítač a vše by se mělo vrátit do normálu. Pokud program nefunguje správně, zkuste jej zavřít a pak znovu spustit.</para> <caution> <para>Před zkoušením problémů s uspáním do paměti nebo na disk se ujistěte, že máte uloženy všechny otevřené dokumenty.</para> </caution> <sect3 id="pm-general-method" status="review"> <title>Všeobecný postup vyzkoušení funkčnosti uspání do paměti nebo na disk</title> <para>Možná se vám podaří zprovoznit uspání počítače do paměti nebo na disk, ale může to vyžadovat mnoho práce. Postup níže by měl fungovat pro mnoho počítačů. Pokud vám nefunguje, vyhledejte prosím podporu pomocí jednoho z mnoha kanálů, poskytující pomoc a podporu pro Ubuntu.</para> <procedure> <step> <para>Do domovské složky si stáhněte <ulink url="http://people.freedesktop.org/~hughsient/quirk/quirk-suspend-debug.html"> skript Quirk Checker</ulink>.</para> </step> <step> <para>Najděte soubor <filename>quirk-checker.sh</filename> ve své domovské složce, klikněte na něj pravým tlačítkem myši a vyberte <guilabel>Vlastnosti</guilabel>. Vyberte panel <guilabel>Oprávnění</guilabel>, zaškrtněte políčko <guilabel>Povolit spouštění souboru jako programu</guilabel> a klikněte na <guibutton>Zavřít</guibutton>.</para> </step> <step> <para>Spusťte Terminál (<menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenuitem>Příslušenství</guimenuitem><guimenuitem>Terminál</guimenuitem></menuchoice>), napište <userinput>./quirk-checker.sh</userinput> a stiskněte <keycap>Enter</keycap>.</para> </step> <step> <para>Postupujte dle návrhů, které skript vypíše. Toto může vyžadovat úpravu důležitých systémových souborů, takže byste měli vyhledat podporu, pokud si nejste jisti, co děláte.</para> </step> </procedure> <caution> <para>Před provedením změn doporučených skriptem Quirk Checker si vytvořte záložní kopie souborů, které budete měnit.</para> </caution> </sect3> </sect2> <sect2 id="pm-hibernate-pattern" status="review"> <title>Proč se zobrazují na monitoru podivné obrazce při uspání počítače na disk?</title> <para>Váš monitor možná zobrazuje černé a bílé obrazce po kliknutí na tlačítko Uspat na disk. To obvykle není nic, s čím byste si měli dělat starosti a záleží to na tom, jak grafické karty některých počítačů reagují na počáteční fáze procesu uspání na disk.</para> <para>Pokud počítač zobrazuje obrazce v dlouhotrvajících periodách, aniž by se sám vypnul, pak máte problém s uspáním na disk. Více informací zjistíte v sekci <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">Můj počítač nepřešel správně do režimu uspání do paměti nebo na disk</link>.</para> </sect2> </sect1> <sect1 id="input-devices" status="review"> <title>Myši a klávesnice</title> <para>Tato sekce poskytuje instrukce o používání a nastavení myší, klávesnic a jiných vstupních zařízení tak, aby byly pohodlnější na používání.</para> <sect2 id="input-mice" status="review"> <title>Myši a další polohovací zařízení</title> <para>Můžete změnit mnoho možností souvisejících s myší, např. jak rychle se má ukazatel pohybovat a jak mají být některá kliknutí vyhodnocena počítačem.</para> <itemizedlist> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#mouse-skills">Dovednosti s myší</ulink></emphasis></para> <para>Informace o základních dovednostech s myší, jako je polohování, klikání a táhnutí.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#prefs-mouse">Nastavení myši</ulink></emphasis></para> <para>Instrukce, jak změnit různá nastavení související s myší, jako např. zda bude myš pro leváka a jak rychle se má ukazatel pohybovat.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#dtconfig-1">Přístupnost - nastavení myši</ulink></emphasis></para> <para>Informace o změně nastavení myši pro uživatele používající technologie přístupnosti.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#sysadmin-37">Přístupnost - nastavení alternativních polohovacích zařízení</ulink></emphasis></para> <para>Informace o použití jiného polohovacího zařízeni než myši.</para> </listitem> </itemizedlist> </sect2> <sect2 id="input-keyboard" status="review"> <title>Klávesnice</title> <para>Existuje mnoho voleb, které můžete změnit v nastavení klávesnice, jako např. rozložení klávesnice podle vybraného jazyka a klávesové zkratky.</para> <itemizedlist> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#keyboard-skills">Základní klávesové dovednosti</ulink></emphasis></para> <para>Informace o základním používání klávesnice.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#prefs-keyboard">Nastavení klávesnice</ulink></emphasis></para> <para>Změna nastavení související s klávesnicí, jako např. rozložení klávesnice.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gswitchit#gswitchit-applet-switching">Indikátor klávesnice</ulink></emphasis></para> <para>Návod k indikátoru klávesnice, který vám umožní měnit různá rozložení klávesnice.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#dtconfig-0">Přístupnost - nastavení myši a klávesnice</ulink></emphasis></para> <para>Informace o nastavení myši a klávesnice pro uživatele používající technologie přístupnosti.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#keynav-0">Použití klávesnice pro ovládání plochy</ulink></emphasis></para> <para>Průvodce, jak ovládat plochu jen pomocí klávesnice.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:accessx-status#index">Stav zpřístupnění klávesnice</ulink></emphasis></para> <para>Návod ke Stavu zpřístupnění klávesnice, který zobrazuje stav některých funkcí zpřístupnění klávesnice, které jsou zapnuté.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Použití Palety znaků</ulink></emphasis></para> <para>Použití Palety znaků pro vkládání písmen a symbolů, které nejsou na klávesnici.</para> </listitem> </itemizedlist> </sect2> <sect2 id="input-touchpads" status="review"> <title>Touchpady a grafické tablety</title> <para>Pro pohyb s ukazatelem myši můžete použít touchpad či grafický tablet.</para> <itemizedlist> <listitem> <para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:hardware#laptops-touchpads">Touchpady</ulink></emphasis></para> <para>Informace o změnách nastavení touchpadu.</para> </listitem> <!--<listitem> <para><emphasis role='strong'><ulink type='help' url='ghelp:'>Graphics tablets</ulink></emphasis></para> <para>Information about using a graphics tablet.</para> </listitem>--> </itemizedlist> </sect2> </sect1> </article>